春风送暖入屠苏全诗译文 | 春日诗意里的温暖与希望

《元日》是宋代诗人王安石创作的一首七言绝句，其中“春风送暖入屠苏”一句尤为经典。这首诗描绘了新春佳节的喜庆氛围和人们对未来的美好期许。以下为全诗译文：

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

诗中的“屠苏”是一种酒名，古人会在春节饮用以驱邪避灾。整首诗通过描写新年热闹的场景，表达了辞旧迎新的喜悦之情。首句“爆竹声中一岁除”，展现了除夕夜鞭炮齐鸣、送走旧岁的壮观景象；第二句“春风送暖入屠苏”，则用春风比喻新年的温暖气息，寓意着希望与生机的到来；第三句“千门万户曈曈日”，形象地描绘了清晨阳光洒满大地的画面；最后一句“总把新桃换旧符”，象征着人们用新的春联替换旧的，寄托了对未来的憧憬与祝福。

这首诗不仅记录了古代春节的传统习俗，也传递出一种积极向上的生活态度。在现代社会，我们依然可以从这些诗句中感受到春天带来的力量与温暖。