李清照如梦令原文及翻译

小说相关信息

书名：《如梦令·李清照的词韵人生》

作者：林若汐

出版时间：2023年10月

出版社：星海文艺出版社

书籍简介：

本书以宋代女词人李清照的真实生平为背景，结合其经典词作《如梦令》，通过细腻的文字与生动的情节，还原了这位才女跌宕起伏的人生轨迹。故事从李清照少女时期的天真烂漫开始，到她与赵明诚的爱情故事，再到国破家亡后的孤苦漂泊，展现了她在乱世中坚守自我、追求精神自由的精神世界。书中不仅融入了大量关于诗词创作背后的故事，还描绘了那个时代的社会风貌与文化氛围，让读者在感受古典文学魅力的同时，也能体会到历史的厚重感。

目录章节：

序章：荷叶轻舟梦初醒

- 一叶扁舟荡秋水，少女才情惊四座

- 初遇赵明诚，书香门第结良缘

第一章：花影摇曳少年时

- 醉眠芍药香中卧，梦回往昔旧时光

- 诗酒趁年华，笔墨寄情怀

第二章：红袖添香夜读书

- 金石录里寻雅趣，夫妻恩爱共研墨

- 春日游园记趣事，词曲流芳传千古

第三章：烽火连天家何在

- 国破山河碎，离别故乡泪满巾

- 流亡途中忆往昔，孤灯伴影写愁绪

第四章：物是人非事事休

- 湘云残烛夜难眠，独倚栏杆望故园

- 最是仓皇辞庙日，几度相思几度寒

第五章：漱玉终成千古韵

- 风雨飘摇终不悔，漱玉词篇耀千秋

- 红尘过客皆散去，唯有清词留世间

尾声：余音袅袅绕心间

- 如梦如幻如泡影，李清照的词魂永存

附录：

- 李清照生平大事记

- 《如梦令》原文及翻译赏析

- 宋代女性文学概览

这是一部兼具文学性与历史感的小说，希望每位读者都能从中感受到古典文化的独特魅力！